爱日祛愁雾，微和散积阴。
一窗尘外趣，万竹岁寒心。
士要崇清节，吾将老故林。
抱琴聊一醉，何用觅知音。

yáng gǔ ǒu chéng
ài rì qū chóu wù，
wēi hé sàn jī yīn。
yī chuāng chén wài qù，
wàn zhú sùi hán xīn。
shì yào chóng qīng jié，
wú jiāng lǎo gù lín。
bào qín liáo yī zùi，
hé yòng mì zhī yīn 。