平桥跨曲池，池清波渺瀰。
沙泪聚闲鸥，塔影沉寒水。
澄碧映琴书，浮光上棐几。
日晚坐虚亭，怅然怀彼美。

tǎn tǎn qí
píng qiáo kuà qū chí，
chí qīng bō miǎo mí。
shā lèi jù xián ōu，
tǎ yǐng chén hán shǔi。
chéng bì yìng qín shū，
fú guāng shàng fěi jī。
rì wǎn zuò xū tíng，
chàng rán huái bǐ měi。