海天空阔绝纤埃，此日登临气壮哉。
老树如龙当涧立，流云似马破山来。
閒随野鹤横苔径，又跨天风上石台。
佳境留人归未得，高烧银烛倒金罍。

zhòng yóu sōng yǐn yán
hǎi tiān kōng kuò jué xiān āi，
cǐ rì dēng lín qì zhuàng zāi。
lǎo shù rú lóng dāng jiàn lì，
líu yún sì mǎ pò shān lái。
xián súi yě hè héng tái jìng，
yòu kuà tiān fēng shàng shí tái。
jiā jìng líu rén gūi wèi dé，
gāo shāo yín zhú dǎo jīn léi。