何以消烦暑，临流坐石台。
尘教风扫去，杯付水传来。
一鸟鸣芳树，群鱼戏碧苔。
澄怀浩无际，欲去又迟回。

yóu liáng xī
hé yǐ xiāo fán shǔ，
lín líu zuò shí tái。
chén jiào fēng sǎo qù，
bēi fù shǔi chuán lái。
yī niǎo míng fāng shù，
qún yú xì bì tái。
chéng huái hào wú jì，
yù qù yòu chí húi。