禅宫锁寥阒，一鸟幽不鸣。
烟凝暮山紫，万壑皆钟声。
随风渡江渚，数里犹铿鍧。
野客破残梦，悠然孤兴生。
题诗付归鹤，寄与山中僧。

yān sì wǎn zhōng
shàn gōng suǒ liáo qù，
yī niǎo yōu bù míng。
yān níng mù shān zǐ，
wàn hè jiē zhōng shēng。
súi fēng dù jiāng zhǔ，
shù lǐ yóu kēng hōng。
yě kè pò cán mèng，
yōu rán gū xīng shēng。
tí shī fù gūi hè，
jì yǔ shān zhōng sēng。