三秋伤望眼，终日哭途穷。
两目今先暗，中年似老翁。
看朱渐成碧，羞日不禁风。
师有金篦术，如何为发蒙。

zèng yǎn yì pó luō mén sēng
sān qīu shāng wàng yǎn，
zhōng rì kū tú qióng。
liǎng mù jīn xiān àn，
zhōng nián sì lǎo wēng。
kàn zhū jiàn chéng bì，
xīu rì bù jìn fēng。
shī yǒu jīn bì zhú，
rú hé wèi fā méng。