州远雄无益，年高健亦衰。
兴情逢酒在，筋力上楼知。
蝉噪芳意尽，雁来愁望时。
商山紫芝客，应不向秋悲。

qīu rì shū huái jì bái bīn kè
zhōu yuǎn xióng wú yì，
nián gāo jiàn yì shuāi。
xīng qíng féng jǐu zài，
jīn lì shàng lóu zhī。
chán zào fāng yì jǐn，
yàn lái chóu wàng shí。
shāng shān zǐ zhī kè，
yìng bù xiàng qīu bēi。