凤凰高阁俯晴空，万里蚕丛此路通。
远近川原秋色里，参差草树夕阳中。
尊前舞袖翻霜叶，天外清笳咽塞鸿。
回首旧游成梦隔，独将迟暮叹征蓬。

qīu rì tóng cān bó shào gōng yóu fèng huáng shān
fèng huáng gāo gé fǔ qíng kōng，
wàn lǐ cán cóng cǐ lù tōng。
yuǎn jìn chuān yuán qīu sè lǐ，
cān chà cǎo shù xī yáng zhōng。
zūn qián wǔ xìu fān shuāng yè，
tiān wài qīng jiā yān sāi hóng。
húi shǒu jìu yóu chéng mèng gé，
dú jiāng chí mù tàn zhēng péng 。