萧瑟仲秋月，飂戾风云高。
山居感时变，远客兴长谣。
疏林积凉风，虚岫结凝霄。
湛露洒庭林，密叶辞荣条。
抚菌悲先落，攀松羡后凋。
垂纶在林野，交情远市朝。
淡然古怀心，濠上岂伊遥。

qīu rì shī
xiāo sè zhòng qīu yuè，
liáo lì fēng yún gāo。
shān jū gǎn shí biàn，
yuǎn kè xīng cháng yáo。
shū lín jī liáng fēng，
xū xìu jié níng xiāo。
zhàn lù sǎ tíng lín，
mì yè cí róng tiáo。
fǔ jūn bēi xiān luò，
pān sōng xiàn hòu diāo。
chúi lún zài lín yě，
jiāo qíng yuǎn shì zhāo。
dàn rán gǔ huái xīn，
háo shàng qǐ yī yáo。