高堂翠绕柳千条，振策登临入绛霄。
日影渐移云覆槛，泉声不散雨过桥。
山盘曲径看人小，花布重阴隔市遥。
莫怨章台攀折手，月明还有客吹箫。

wàn lǐu táng
gāo táng cùi rào lǐu qiān tiáo，
zhèn cè dēng lín rù jiàng xiāo。
rì yǐng jiàn yí yún fù jiàn，
quán shēng bù sàn yǔ guò qiáo。
shān pán qū jìng kàn rén xiǎo，
huā bù zhòng yīn gé shì yáo。
mò yuàn zhāng tái pān zhé shǒu，
yuè míng huán yǒu kè chūi xiāo。