白马谁家子，翩翩新少年。
宝带千金裘，鞍垂两櫜鞬。
五侯争驰鞚，七族莫比肩。
来往长杨间，捷出飞鸟先。
朝从羽林猎，夜展秦楼筵。
前楹列庭实，中庖具珍鲜。
赵女舞双袖，吴姬调七弦。
张急调高起，酒尽意弥坚。
恨无美人赠，中激壮士肝。
睽离各自爱，重来还复然。
¤

nǐ gǔ （ jǐu shǒu ）
bái mǎ shúi jiā zǐ，
piān piān xīn shǎo nián。
bǎo dài qiān jīn qíu，
ān chúi liǎng gāo jiān。
wǔ hóu zhēng chí kòng，
qī zú mò bǐ jiān。
lái wǎng cháng yáng jiān，
jié chū fēi niǎo xiān。
zhāo cóng yǔ lín liè，
yè zhǎn qín lóu yán。
qián yíng liè tíng shí，
zhōng páo jù zhēn xiān。
zhào nv̌ wǔ shuāng xìu，
wú jī diào qī xián。
zhāng jí diào gāo qǐ，
jǐu jǐn yì mí jiān。
hèn wú měi rén zèng，
zhōng jī zhuàng shì gān。
kúi lí gè zì ài，
zhòng lái huán fù rán。
¤