长年依父母，中怀多感伤。
奄忽发将变，空室独彷徨。
此生何蹇劣，事事安可详。
十七丧其夫，十八孤女殇。
旧居在东郭，新柳暗河梁。
萧条下霜雪，台阁起荒凉。
人世何不齐，天命何不常。
孤身当自慰，且免摧肝肠。
鹪鹩栖一枝，故巢安可忘。

shāng huái
cháng nián yī fù mǔ，
zhōng huái duō gǎn shāng。
yǎn hū fā jiāng biàn，
kōng shì dú páng huáng。
cǐ shēng hé jiǎn liè，
shì shì ān kě xiáng。
shí qī sāng qí fū，
shí bā gū nv̌ shāng。
jìu jū zài dōng guō，
xīn lǐu àn hé liáng。
xiāo tiáo xià shuāng xuě，
tái gé qǐ huāng liáng。
rén shì hé bù qí，
tiān mìng hé bù cháng。
gū shēn dāng zì wèi，
qiě miǎn cūi gān cháng。
jiāo liáo qī yī zhī，
gù cháo ān kě wàng。