乙巳暮春天，端居忽怆然。
一名伤圣祖，三榜作遗贤。
我自空弹指，君谁可比肩。
何由销此恨，独坐落花前。

wén zhōu mèng
yǐ sì mù chūn tiān，
duān jū hū chuàng rán。
yī míng shāng shèng zǔ，
sān bǎng zuò yí xián。
wǒ zì kōng dàn zhǐ，
jūn shúi kě bǐ jiān。
hé yóu xiāo cǐ hèn，
dú zuò luò huā qián。