干戈满地接山城，所在流亡苦甲兵。
游子那堪天北望，孤舟应共雁南征。
俱传栾布收彭越，相对黄公哭阮生。
惆怅莫须论往事，岭猿已过第三声。

luó chuān wù huáng jiāo hóu gòng tán jiā nán gǎn fèn shū huái
gān gē mǎn dì jiē shān chéng，
suǒ zài líu wáng kǔ jiǎ bīng。
yóu zǐ nà kān tiān běi wàng，
gū zhōu yìng gòng yàn nán zhēng。
jù chuán luán bù shōu péng yuè，
xiāng dùi huáng gōng kū ruǎn shēng。
chóu chàng mò xū lùn wǎng shì，
líng yuán yǐ guò dì sān shēng。