先春冰散入，暝花明没，檐牙高啄。
篱梢庭卉，折几枝，都似梳翎冻鹤。
玉人何处，正暖炙、鹅笙小阁。
倚兽炉、纤指频温，字涩红牙新学。
珠帘十二重遮，想此处清寒，不上梅萼。
金樽翠袖，生俊煞、呵笔彩毫相角。
苦吟句就，忆驴背、旧游如昨。
较浅斟低唱今宵，如此风情不恶。

yáo huā yǒng xuě
xiān chūn bīng sàn rù，
míng huā míng méi，
yán yá gāo zhuó。
lí shāo tíng hùi，
zhé jī zhī，
dū sì shū líng dòng hè。
yù rén hé chù，
zhèng nuǎn zhì 、 é shēng xiǎo gé。
yǐ shòu lú 、 xiān zhǐ pín wēn，
zì sè hóng yá xīn xué。
zhū lián shí èr zhòng zhē，
xiǎng cǐ chù qīng hán，
bù shàng méi è。
jīn zūn cùi xìu，
shēng jùn shā 、 hē bǐ cǎi háo xiāng jiǎo。
kǔ yín jù jìu，
yì lv́ bèi 、 jìu yóu rú zuó。
jiào qiǎn zhēn dī chàng jīn xiāo，
rú cǐ fēng qíng bù è。