昔我之出矣，春山噪寒禽。
东风一飘荡，春色窈以深。
今朝眺原野，烟景何沈沈。
繁葩曜初旭，密树参高岑。
绚烂亦云极，但觉意萧森。
遵渚缅故径，攀条思旧林。
讵惜岁华促，难为游子心。

chūn rì hé róng fǔ
xī wǒ zhī chū yǐ，
chūn shān zào hán qín。
dōng fēng yī piāo dàng，
chūn sè yǎo yǐ shēn。
jīn zhāo tiào yuán yě，
yān jǐng hé shěn shěn。
fán pā yào chū xù，
mì shù cān gāo cén。
xuàn làn yì yún jí，
dàn jué yì xiāo sēn。
zūn zhǔ miǎn gù jìng，
pān tiáo sī jìu lín。
jù xī sùi huá cù，
nán wèi yóu zǐ xīn。