脱却缝掖衣，更结曼胡缨。
安能郁郁事笔砚，男儿本自重横行。
郁王山下秋风起，塞北此时严保垒。
皇家选士重防秋，迢递征途从此始。
从军莫问所从谁，抱艺怀才无不宜。
筹边亦自有奇策，专事弓刀徒尔为。
此行壮气何激烈，酌酒送君那忍别。
万里封侯非所难，玉关功成须早还。

sòng lín kǒng yì cóng jūn běi shàng
tuō què féng yè yī，
gèng jié màn hú yīng。
ān néng yù yù shì bǐ yàn，
nán ér běn zì zhòng héng xíng。
yù wáng shān xià qīu fēng qǐ，
sāi běi cǐ shí yán bǎo lěi。
huáng jiā xuǎn shì zhòng fáng qīu，
tiáo dì zhēng tú cóng cǐ shǐ。
cóng jūn mò wèn suǒ cóng shúi，
bào yì huái cái wú bù yí。
chóu biān yì zì yǒu qí cè，
zhuān shì gōng dāo tú ěr wèi。
cǐ xíng zhuàng qì hé jī liè，
zhuó jǐu sòng jūn nà rěn bié。
wàn lǐ fēng hóu fēi suǒ nán，
yù guān gōng chéng xū zǎo huán。