庐峰开石镜，人说舞山鸡。
物象纤无隐，禽情只自迷。
景当象雾歇，心喜锦翎齐。
宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖。
何言资羽族，在地得天倪。
应笑翰音者，终朝饮败醯。

shān jī wǔ shí jìng
lú fēng kāi shí jìng，
rén shuō wǔ shān jī。
wù xiàng xiān wú yǐn，
qín qíng zhǐ zì mí。
jǐng dāng xiàng wù xiē，
xīn xǐ jǐn líng qí。
wǎn zhuǎn wū chéng cǎi，
pó suō fèng yù qī。
hé yán zī yǔ zú，
zài dì dé tiān ní。
yìng xiào hàn yīn zhě，
zhōng zhāo yǐn bài xī。