危楼压万雉，远日带孤鸿。
乱菊开何处，残杯此日同。
海云连莽苍，山月落崆峒。
少小四方志，回头百感丛。

běi jí gé dēng gāo
wēi lóu yā wàn zhì，
yuǎn rì dài gū hóng。
luàn jú kāi hé chù，
cán bēi cǐ rì tóng。
hǎi yún lián mǎng cāng，
shān yuè luò kōng tóng。
shǎo xiǎo sì fāng zhì，
húi tóu bǎi gǎn cóng。