吾乡王先生，忠孝乃天宠。
间关寇贼中，埋名落徭峒。
计脱父与兄，艰危见智勇。
隆武颓残曦，薇蕨采荒茸。
楼居三十年，著书七十种。
学派得横渠，故训翼郑孔。
微言大义炳，百世蓍蔡奉。
余论斥天主，眦裂始作俑。
圣朝采遗书，凿楹出圭珙。
余者三百卷，捃束委尘塕。
雕版未能半，望蜀财得陇。
先生与船山，著述间伯仲。
所嗟生并世，姓字不相诵。
九京如可作，道谊金石重。
讵待歌沧浪，魂梦劳倾动。

jīng shī jǐu rì tóng rén cí rén sì jì gù xiān shēng cí chéng tóng jí zhū jūn zǐ qí èr
wú xiāng wáng xiān shēng，
zhōng xiào nǎi tiān chǒng。
jiān guān kòu zéi zhōng，
mái míng luò yáo tóng。
jì tuō fù yǔ xiōng，
jiān wēi jiàn zhì yǒng。
lóng wǔ túi cán xī，
wéi jué cǎi huāng róng。
lóu jū sān shí nián，
zhù shū qī shí zhǒng。
xué pài dé héng qú，
gù xùn yì zhèng kǒng。
wēi yán dà yì bǐng，
bǎi shì shī cài fèng。
yú lùn chì tiān zhǔ，
zì liè shǐ zuò yǒng。
shèng zhāo cǎi yí shū，
záo yíng chū gūi gǒng。
yú zhě sān bǎi juàn，
jùn shù wěi chén wěng。
diāo bǎn wèi néng bàn，
wàng shǔ cái dé lǒng。
xiān shēng yǔ chuán shān，
zhù shù jiān bó zhòng。
suǒ jiē shēng bìng shì，
xìng zì bù xiāng sòng。
jǐu jīng rú kě zuò，
dào yí jīn shí zhòng。
jù dài gē cāng làng，
hún mèng láo qīng dòng。