潦倒门前客，闲眠岁又残。
连天数峰雪，终日与谁看。
万丈高松古，千寻落水寒。
仍闻有新作，懒寄入长安。

jì lú shān bái shàng rén
lǎo dǎo mén qián kè，
xián mián sùi yòu cán。
lián tiān shù fēng xuě，
zhōng rì yǔ shúi kàn。
wàn zhàng gāo sōng gǔ，
qiān xún luò shǔi hán。
réng wén yǒu xīn zuò，
lǎn jì rù cháng ān。