玉骨冰肌，任霜欺雪压，越霜丰神。
亭亭倩影独立，篱角黄昏。
春风料峭，奈轻寒、勒住花魂。
待夜来、晶帘月上，一枝疏影横陈。
本是玉堂仙侣，看孤高标格，不染纤尘。
无端风雨不息，吹散芳根。
玉容寂寞，叹蓬莱、欲返无因。
惟是有、多情词客，寻檐略解温存。

hàn gōng chūn méi
yù gǔ bīng jī，
rèn shuāng qī xuě yā，
yuè shuāng fēng shén。
tíng tíng qiàn yǐng dú lì，
lí jiǎo huáng hūn。
chūn fēng liào qiào，
nài qīng hán 、 lè zhù huā hún。
dài yè lái 、 jīng lián yuè shàng，
yī zhī shū yǐng héng chén。
běn shì yù táng xiān lv̌，
kàn gū gāo biāo gé，
bù rǎn xiān chén。
wú duān fēng yǔ bù xī，
chūi sàn fāng gēn。
yù róng jì mò，
tàn péng lái 、 yù fǎn wú yīn。
wéi shì yǒu 、 duō qíng cí kè，
xún yán lvè jiě wēn cún。