列飙逗高梧，浮云夜暗徂。
念此涉远道，风波良可虞。
持尊不能饮，揽辔出清都。
相顾各无语，握手重踟蹰。
徘徊歧路侧，横涕沾罗襦。
别晷一何促，愁思郁难舒。
悲风振林木，零雨散秋芜。
昨夜霜华重，红叶满征途。
从兹一分手，何日复牵裾。
努力各自勉，善保千金躯。

nán gūi líu bié zǐ dì
liè biāo dòu gāo wú，
fú yún yè àn cú。
niàn cǐ shè yuǎn dào，
fēng bō liáng kě yú。
chí zūn bù néng yǐn，
lǎn pèi chū qīng dū。
xiāng gù gè wú yǔ，
wò shǒu zhòng chí chú。
pái huái qí lù cè，
héng tì zhān luō rú。
bié gǔi yī hé cù，
chóu sī yù nán shū。
bēi fēng zhèn lín mù，
líng yǔ sàn qīu wú。
zuó yè shuāng huá zhòng，
hóng yè mǎn zhēng tú。
cóng zī yī fēn shǒu，
hé rì fù qiān jū。
nǔ lì gè zì miǎn，
shàn bǎo qiān jīn qū。