狂风飕飗吼如虎，老树纵如倏飞舞。
博山香重散氤氲，轻烟漠漠满庭户。
急点跳珠洒画窗，芭蕉渍绿溅笔床。
笔床翡翠多零落，疑是幽兰发古香。
采之欲赠湘皋远，焦心一寸愁难展。
雨雨风风可奈何，菱华照罢愁蛾敛。
去乡日以遥，离思日以缓。
别泪染征衫，痕深不能浣。
江南杨柳绿千条，绾得春愁向空卷。
屏山寂寂沈烟篆，庭院深深秋梦断。
试听檐前淅沥声，怕教芳景成秋苑。
风卷新凉入绮寮，镫花颤影吐红绡。
年来谙尽怀人味，惟有吟诗慰寂寥。

yǔ yè huái wǎn xún wǎn jìng liǎng zǐ
kuáng fēng sōu líu hǒu rú hǔ，
lǎo shù zòng rú shū fēi wǔ。
bó shān xiāng zhòng sàn yīn yūn，
qīng yān mò mò mǎn tíng hù。
jí diǎn tiào zhū sǎ huà chuāng，
bā jiāo zì lv̀ jiàn bǐ chuáng。
bǐ chuáng fěi cùi duō líng luò，
yí shì yōu lán fā gǔ xiāng。
cǎi zhī yù zèng xiāng gāo yuǎn，
jiāo xīn yī cùn chóu nán zhǎn。
yǔ yǔ fēng fēng kě nài hé，
líng huá zhào bà chóu é liàn。
qù xiāng rì yǐ yáo，
lí sī rì yǐ huǎn。
bié lèi rǎn zhēng shān，
hén shēn bù néng wǎn。
jiāng nán yáng lǐu lv̀ qiān tiáo，
wǎn dé chūn chóu xiàng kōng juàn。
píng shān jì jì shěn yān zhuàn，
tíng yuàn shēn shēn qīu mèng duàn。
shì tīng yán qián xī lì shēng，
pà jiào fāng jǐng chéng qīu yuàn。
fēng juàn xīn liáng rù qǐ liáo，
dēng huā zhàn yǐng tǔ hóng xiāo。
nián lái ān jǐn huái rén wèi，
wéi yǒu yín shī wèi jì liáo。