裁红晕碧明窗静。
无聊戏为花留影。
傲骨本珊珊。
霜华独耐寒。
连朝风又雨。
梦锁天涯路。
烽火满江城。
何时解甲兵。

pú sà mán wèi yè shú rǎo fū rén hùi jú huā biàn miàn
cái hóng yūn bì míng chuāng jìng。
wú liáo xì wèi huā líu yǐng。
ào gǔ běn shān shān。
shuāng huá dú nài hán。
lián zhāo fēng yòu yǔ。
mèng suǒ tiān yá lù。
fēng huǒ mǎn jiāng chéng。
hé shí jiě jiǎ bīng。