小院落。
秋阴薄。
夕阳一片画阑角。
井梧已渐凋，新凉谁先觉。
谁先觉。
满眼西风恶。

yī yè luò qí yī qīu sī
xiǎo yuàn luò。
qīu yīn bó。
xī yáng yī piàn huà lán jiǎo。
jǐng wú yǐ jiàn diāo，
xīn liáng shúi xiān jué。
shúi xiān jué。
mǎn yǎn xī fēng è。