入山须判宿，不宿漫区区。
泉脉寻还有，兰香嗅却无。
杉高方见直，石怪不成粗。
若到三潭顶，归时路更迂。

bàn shān ān
rù shān xū pàn sù，
bù sù màn qū qū。
quán mài xún huán yǒu，
lán xiāng xìu què wú。
shān gāo fāng jiàn zhí，
shí guài bù chéng cū。
ruò dào sān tán dǐng，
gūi shí lù gèng yū。