北极辞龙朔，西湖隐豹韬。
风云变山岳，鱼鸟散波涛。
杨柳吹羌笛，荷花照锦袍。
醉来看伏石，射虎气犹豪。

zèng níu dū dū
běi jí cí lóng shuò，
xī hú yǐn bào tāo。
fēng yún biàn shān yuè，
yú niǎo sàn bō tāo。
yáng lǐu chūi qiāng dí，
hé huā zhào jǐn páo。
zùi lái kàn fú shí，
shè hǔ qì yóu háo 。