路向荣川谷，晴来望尽通。
细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。
旅怀劳自慰，淅淅有凉风。

guò zhèng qū
lù xiàng róng chuān gǔ，
qíng lái wàng jǐn tōng。
xì yān shēng shǔi shàng，
yuán yuè zài zhōu zhōng。
àn shì mí xíng kè，
qīu shēng luàn cǎo chóng。
lv̌ huái láo zì wèi，
xī xī yǒu liáng fēng。