怪来何事不相容，久别那堪意气慵。
春到莺声求友切，斋悬榻影带云封。
萧萧华发还同社，渺渺苍波任去踪。
松竹岁寒吾敢负，不妨时醉酒家佣。

fǎng líu jìng zhī guāng lù
guài lái hé shì bù xiāng róng，
jǐu bié nà kān yì qì yōng。
chūn dào yīng shēng qíu yǒu qiē，
zhāi xuán tà yǐng dài yún fēng。
xiāo xiāo huá fā huán tóng shè，
miǎo miǎo cāng bō rèn qù zōng。
sōng zhú sùi hán wú gǎn fù，
bù fáng shí zùi jǐu jiā yòng。