彼美池中鱼，队队何活泼。
彼美林间鹿，一草相呼掇。
宇宙原同胞，八荒皆我闼。
矧我同心人，忍自相秦越。
迢迢千里道，得侣斯不躠。
为语同心人，斯道相濡沫。
长吟伐木诗，慰我中情豁。

zá xīng jiǎn tóng zhì qí lìu
bǐ měi chí zhōng yú，
dùi dùi hé huó pō。
bǐ měi lín jiān lù，
yī cǎo xiāng hū duó。
yǔ zhòu yuán tóng bāo，
bā huāng jiē wǒ tà。
shěn wǒ tóng xīn rén，
rěn zì xiāng qín yuè。
tiáo tiáo qiān lǐ dào，
dé lv̌ sī bù xiě。
wèi yǔ tóng xīn rén，
sī dào xiāng rú mò。
cháng yín fá mù shī，
wèi wǒ zhōng qíng huō。