洙泗微言绝，濂洛扬其徽。
濂明诸大儒，鲁阳戈正挥。
世儒纷口耳，中心昧是非。
泰山千仞冈，予其欲振衣。
鸢鱼察上下，至理无显微。
冥心复冥心，谁其杜德机。

zá xīng jiǎn tóng zhì qí sān
zhū sì wēi yán jué，
lián luò yáng qí hūi。
lián míng zhū dà rú，
lǔ yáng gē zhèng hūi。
shì rú fēn kǒu ěr，
zhōng xīn mèi shì fēi。
tài shān qiān rèn gāng，
yú qí yù zhèn yī。
yuān yú chá shàng xià，
zhì lǐ wú xiǎn wēi。
míng xīn fù míng xīn，
shúi qí dù dé jī。