幽溪日已夕，月挂孤松顶。
月流咽石崖，樵语下烟岭。
竹阴三径凉，云气半壑冷。
风露皓然下，林梢滴清影。
万籁各已寂，吾心亦虚静。
山空得太古，何事著尘境。
坐久不知夜，疏钟发深省。

sōng píng yè zuò
yōu xī rì yǐ xī，
yuè guà gū sōng dǐng。
yuè líu yān shí yá，
qiáo yǔ xià yān líng。
zhú yīn sān jìng liáng，
yún qì bàn hè lěng。
fēng lù hào rán xià，
lín shāo dī qīng yǐng。
wàn lài gè yǐ jì，
wú xīn yì xū jìng。
shān kōng dé tài gǔ，
hé shì zhù chén jìng。
zuò jǐu bù zhī yè，
shū zhōng fā shēn shěng。