曲涧丛阴薄，晴岚藉草薰。
故园星却聚，高会韵初分。
人倚岩前树，风来岭上云。
后期还共约，莫使惜离群。

chūn rì tóng rén jí hùi shān fēn yùn èr shǒu qí èr
qū jiàn cóng yīn bó，
qíng lán jiè cǎo xūn。
gù yuán xīng què jù，
gāo hùi yùn chū fēn。
rén yǐ yán qián shù，
fēng lái líng shàng yún。
hòu qī huán gòng yuē，
mò shǐ xī lí qún。