老大功名冷。
莽天涯、此生剩有，萧萧双鬓。
廿载词场空角逐，狂气消除殆尽。
况正是、藩邦告警。
投笔请缨何处是，卧蓬茅、血泪和愁迸。
钟子沓，相如病。
文章底事同争竞。
漫登场、蹇驴出郭，扁舟坐稳。
万顷荷花香世界，一片奁开明镜。
看烟外、斜阳欲暝。
回忆深闺临别语，逐秋风、忍负双肩并。
应自笑，江南俊。

jīn lv̌ qū · jīn líng xiāng shì dì jǐu húi，gǎn fù。jì yōu zhēn guǎn
lǎo dà gōng míng lěng。
mǎng tiān yá 、 cǐ shēng shèng yǒu，
xiāo xiāo shuāng bìn。
niàn zài cí cháng kōng jiǎo zhú，
kuáng qì xiāo chú dài jǐn。
kuàng zhèng shì 、 fán bāng gào jǐng。
tóu bǐ qǐng yīng hé chù shì，
wò péng máo 、 xiě lèi hé chóu bèng。
zhōng zǐ tà，
xiāng rú bìng。
wén zhāng dǐ shì tóng zhēng jìng。
màn dēng cháng 、 jiǎn lv́ chū guō，
biǎn zhōu zuò wěn。
wàn qǐng hé huā xiāng shì jiè，
yī piàn lián kāi míng jìng。
kàn yān wài 、 xié yáng yù míng。
húi yì shēn gūi lín bié yǔ，
zhú qīu fēng 、 rěn fù shuāng jiān bìng。
yìng zì xiào，
jiāng nán jùn。