几日春寒怯上楼，楼头烟缕拂帘钩。
相看瘦尽浑无奈，一种风流各自愁。

yáng lǐu zhī qí wǔ
jī rì chūn hán qiè shàng lóu，
lóu tóu yān lv̌ fú lián gōu。
xiāng kàn shòu jǐn hún wú nài，
yī zhǒng fēng líu gè zì chóu。