美人薜荔衣，霜林好颜色。
虽无餐霞姿，结侣自相得。
岁寒知后凋，托根本质直。
促景悲桑榆，履道苦荆棘。
白日忽西驰，尘埃失南北。

hùi shān lù guān fēng lín èr shǒu qí èr
měi rén bì lì yī，
shuāng lín hǎo yán sè。
sūi wú cān xiá zī，
jié lv̌ zì xiāng dé。
sùi hán zhī hòu diāo，
tuō gēn běn zhí zhí。
cù jǐng bēi sāng yú，
lv̌ dào kǔ jīng jí。
bái rì hū xī chí，
chén āi shī nán běi。