团扇流连，镂满月影娥池小。
费尺素裁来，襟袖好风偏杳。
皴石枯松，研罨画、上林承诏。
想胭脂脱尽，宜对昭阳人悄。
吴带当风，曹衣出水，写生空表。
只禁本生绡。
淡墨寒烟围绕。
莫教持比，黄荃花鸟。
想袖来、频向荷凉轻舀。

hùi lán fāng yǐn yǒng sòng tuán shàn huà sōng shí，hé wén yǒu yùn
tuán shàn líu lián，
lòu mǎn yuè yǐng é chí xiǎo。
fèi chǐ sù cái lái，
jīn xìu hǎo fēng piān yǎo。
cūn shí kū sōng，
yán yǎn huà 、 shàng lín chéng zhào。
xiǎng yān zhī tuō jǐn，
yí dùi zhāo yáng rén qiǎo。
wú dài dāng fēng，
cáo yī chū shǔi，
xiě shēng kōng biǎo。
zhǐ jìn běn shēng xiāo。
dàn mò hán yān wéi rào。
mò jiào chí bǐ，
huáng quán huā niǎo。
xiǎng xìu lái 、 pín xiàng hé liáng qīng yǎo。