散发伊谁氏，琴心秋水间。
雁柱飒然动，锦瑟暗相怜。
鼓罢湘灵妙曲，一弦一柱华年。
博山香袅微烟。
义甲动春纤。
抚操众山响，箕踞对婵娟。
白头绿绮，明珰长袖翩跹。
便风前相倚，花前对整，无语能将心事传。

hóng lín qín jìn wèi qián shān míng tí qín sè tú xiǎo yǐng
sàn fā yī shúi shì，
qín xīn qīu shǔi jiān。
yàn zhù sà rán dòng，
jǐn sè àn xiāng lián。
gǔ bà xiāng líng miào qū，
yī xián yī zhù huá nián。
bó shān xiāng niǎo wēi yān。
yì jiǎ dòng chūn xiān。
fǔ cāo zhòng shān xiǎng，
jī jù dùi chán juān。
bái tóu lv̀ qǐ，
míng dāng cháng xìu piān xiān。
biàn fēng qián xiāng yǐ，
huā qián dùi zhěng，
wú yǔ néng jiāng xīn shì chuán。