芍药初开，菖蒲难见，曾向画帘趋倚。
黛影依稀，粉痕零落，别是一番情味。
香消酒冷，算只有、好梦来睡。
分手红鹅村畔，销魂碧鸡坊里。
回思别愁似缕。
刚肠早被秋眸系。
料他红绡满把，暗垂鲛泪。
一夜西风古道，吹不透、相思万千里。
卧看双星，银河如水。

tiān xiāng qī xī ǒu yì
sháo yào chū kāi，
chāng pú nán jiàn，
céng xiàng huà lián qū yǐ。
dài yǐng yī xī，
fěn hén líng luò，
bié shì yī fān qíng wèi。
xiāng xiāo jǐu lěng，
suàn zhǐ yǒu 、 hǎo mèng lái shùi。
fēn shǒu hóng é cūn pàn，
xiāo hún bì jī fāng lǐ。
húi sī bié chóu sì lv̌。
gāng cháng zǎo bèi qīu móu xì。
liào tā hóng xiāo mǎn bǎ，
àn chúi jiǎo lèi。
yī yè xī fēng gǔ dào，
chūi bù tòu 、 xiāng sī wàn qiān lǐ。
wò kàn shuāng xīng，
yín hé rú shǔi。