书幌长清，帘衣渐裛，火罢衣灰生晕。
小山畔、桂花迟放，曲栏外、海棠偏嫩。
爱青瓮、栽满菖蒲，恰称得幽人，碎愁零恨。
怪满耳蛩声，凄凄切切，叫得雄心都尽。
病人悲秋浑未损。
况剑寂琴虚，二毛偏近。
答宾戏、支离自笑，送穷鬼、揶揄谁问。
十年事、偏上心头，便青鸟飞来，总虚佳信。
只赋号愁霖，诗名苦雨，权寄眼前孤闷。

xià yún fēng qīu yǔ gǎn huái，yòng sēng zhòng shū shāng chūn yùn
shū huǎng cháng qīng，
lián yī jiàn yì，
huǒ bà yī hūi shēng yūn。
xiǎo shān pàn 、 gùi huā chí fàng，
qū lán wài 、 hǎi táng piān nèn。
ài qīng wèng 、 zāi mǎn chāng pú，
qià chēng dé yōu rén，
sùi chóu líng hèn。
guài mǎn ěr qióng shēng，
qī qī qiē qiē，
jiào dé xióng xīn dū jǐn。
bìng rén bēi qīu hún wèi sǔn。
kuàng jiàn jì qín xū，
èr máo piān jìn。
dá bīn xì 、 zhī lí zì xiào，
sòng qióng gǔi 、 yé yú shúi wèn。
shí nián shì 、 piān shàng xīn tóu，
biàn qīng niǎo fēi lái，
zǒng xū jiā xìn。
zhǐ fù hào chóu lín，
shī míng kǔ yǔ，
quán jì yǎn qián gū mèn。