树森森，波淼淼，回首京华路。
无限离情，趱数声鸣橹。
遥看一片黄云，两行绿树。
遮断却、故乡来处。
无情绪。
谁念寥落天涯，杯酒和风雨。
梦去愁来，消息浑无据。
便教两字平安，三千里外，怎博得、夜深私语。

zhù yīng tái jìn lv̌ huái，yòng shāng wén yì yùn
shù sēn sēn，
bō miǎo miǎo，
húi shǒu jīng huá lù。
wú xiàn lí qíng，
zǎn shù shēng míng lǔ。
yáo kàn yī piàn huáng yún，
liǎng xíng lv̀ shù。
zhē duàn què 、 gù xiāng lái chù。
wú qíng xù。
shúi niàn liáo luò tiān yá，
bēi jǐu hé fēng yǔ。
mèng qù chóu lái，
xiāo xī hún wú jù。
biàn jiào liǎng zì píng ān，
sān qiān lǐ wài，
zěn bó dé 、 yè shēn sī yǔ。