重重珠幕护窗纱。
春思方窗。
一种娇慵如梦，微闻莺语哗。
丁香轻掩扣微差。
绿云半侧堆鸦。
枕痕红晕重，不敢见菱花。

huá qīng yǐn yàn qǐ
zhòng zhòng zhū mù hù chuāng shā。
chūn sī fāng chuāng。
yī zhǒng jiāo yōng rú mèng，
wēi wén yīng yǔ huā。
dīng xiāng qīng yǎn kòu wēi chà。
lv̀ yún bàn cè dūi yā。
zhěn hén hóng yūn zhòng，
bù gǎn jiàn líng huā。