一片轻帆送客船，迢迢北去路三千。
明知重晤时非远，怎奈将离恨已牵。
雁塔题名应有分，萤窗攻苦记多年。
愿君勿惜修书纸，两字平安值万钱。

jǐ wèi sòng bié
yī piàn qīng fān sòng kè chuán，
tiáo tiáo běi qù lù sān qiān。
míng zhī zhòng wù shí fēi yuǎn，
zěn nài jiāng lí hèn yǐ qiān。
yàn tǎ tí míng yìng yǒu fēn，
yíng chuāng gōng kǔ jì duō nián。
yuàn jūn wù xī xīu shū zhǐ，
liǎng zì píng ān zhí wàn qián。