自作中都吏，道乡难更居。
今予返田里，就尔乐琴书。
闭户温生席，开窗凉满裾。
年来通物理，得计在渊鱼。

jiāng gūi xiān jì dào xiāng
zì zuò zhōng dū lì，
dào xiāng nán gèng jū。
jīn yú fǎn tián lǐ，
jìu ěr lè qín shū。
bì hù wēn shēng xí，
kāi chuāng liáng mǎn jū。
nián lái tōng wù lǐ，
dé jì zài yuān yú。