主人生长绮纨中，标致分明儒者同。
结构不因穷鼎俎，栖迟聊欲事磨砻。
血漫霜剑悲王凤，坐拥云鬟笑马融。
铭府功勋久牢落，会须腾踏振家风。

jiǎn lǐ táng
zhǔ rén shēng cháng qǐ wán zhōng，
biāo zhì fēn míng rú zhě tóng。
jié gōu bù yīn qióng dǐng zǔ，
qī chí liáo yù shì mó lóng。
xiě màn shuāng jiàn bēi wáng fèng，
zuò yǒng yún huán xiào mǎ róng。
míng fǔ gōng xūn jǐu láo luò，
hùi xū téng tà zhèn jiā fēng。