君家儒学频公侯，岂知孔孟穷于邹。
他年事业知未艾，诜诜孙子多清流。
红莲上客更超诣，劲节耻与今人俦。
自言名宦亦何有，回看家法长包羞。
芜城岁月已波逝，朅来文会消吾忧。
青天白日有崔子，亦许交臂闻嘉谋。
人生南北那可必，合散倏忽春云浮。
会须着鞭入圣域，无使后悔空冥搜。

cì yùn shì měi dōng yè jiàn huái
jūn jiā rú xué pín gōng hóu，
qǐ zhī kǒng mèng qióng yú zōu。
tā nián shì yè zhī wèi ài，
shēn shēn sūn zǐ duō qīng líu。
hóng lián shàng kè gèng chāo yì，
jìng jié chǐ yǔ jīn rén chóu。
zì yán míng huàn yì hé yǒu，
húi kàn jiā fǎ cháng bāo xīu。
wú chéng sùi yuè yǐ bō shì，
qiè lái wén hùi xiāo wú yōu。
qīng tiān bái rì yǒu cūi zǐ，
yì xǔ jiāo bì wén jiā móu。
rén shēng nán běi nà kě bì，
hé sàn shū hū chūn yún fú。
hùi xū zháo biān rù shèng yù，
wú shǐ hòu hǔi kōng míng sōu。