道德不与禄位期，富贵自随时命至。
君宾以明故自销，禦寇于羊知去意。
城南岂复异墙东，诗句由来胜刺字。
直作朱游真丈夫，莫使小生敢相吏。

jì zhòng gōng
dào dé bù yǔ lù wèi qī，
fù gùi zì súi shí mìng zhì。
jūn bīn yǐ míng gù zì xiāo，
yù kòu yú yáng zhī qù yì。
chéng nán qǐ fù yì qiáng dōng，
shī jù yóu lái shèng cì zì。
zhí zuò zhū yóu zhēn zhàng fū，
mò shǐ xiǎo shēng gǎn xiāng lì。