力学瘉废学，蓁芜廿年外。
尔来始识字，渐欲穷綮会。
丹铅勤记录，所乐斯为最。
傥或称述作，无乃夜郎大。
古经义多微，钩沈意非汰。
裒然成两书，沽贱等苫盖。
乃劳频借读，赠言缛文贝。
愚材果何当，讵关时显晦。
知是滑稽语，但了篇章债。
夫子论文章，故自绝流辈。
指顾掩群雅，逸翮鸣翙翙。
顾我已类狗，画虎惭黠狯。

cì yùn lǐ zǐ mù jiàn zèng
lì xué yù fèi xué，
zhēn wú niàn nián wài。
ěr lái shǐ shì zì，
jiàn yù qióng qǐ hùi。
dān qiān qín jì lù，
suǒ lè sī wèi zùi。
tǎng huò chēng shù zuò，
wú nǎi yè láng dà。
gǔ jīng yì duō wēi，
gōu shěn yì fēi tài。
póu rán chéng liǎng shū，
gū jiàn děng shān gài。
nǎi láo pín jiè dú，
zèng yán rù wén bèi。
yú cái guǒ hé dāng，
jù guān shí xiǎn hùi。
zhī shì huá jī yǔ，
dàn le piān zhāng zhài。
fū zǐ lùn wén zhāng，
gù zì jué líu bèi。
zhǐ gù yǎn qún yǎ，
yì hé míng hùi hùi。
gù wǒ yǐ lèi gǒu，
huà hǔ cán xiá huá。