蓬居何处索春回，分付寒蟾伴老梅。
半缕烟消虚室冷，墨痕留影上窗来。

zì tí chūn xiāo xī tú
péng jū hé chù suǒ chūn húi，
fēn fù hán chán bàn lǎo méi。
bàn lv̌ yān xiāo xū shì lěng，
mò hén líu yǐng shàng chuāng lái。